Yes, the team leader and admins can change the name and logo of the team. However, this is not possible during an ongoing season.